In Windows WSL, you can access the local disk navigating the path /mnt/c/ for the C: drive, for example.

Sometimes, network drives mounted on boot aren’t automatically mounted within your WSL Linux shell. You can do it manually using the following commands:

# For a drive already mapped in Windows (e.g. Z: drive)
$ sudo mkdir /mnt/z
$ sudo mount -t drvfs Z: /mnt/z

# For a network drive accessible via \\myserver\dir1 in Explorer
$ sudo mkdir /mnt/dir1
$ sudo mount -t drvfs '\\myserver\dir1' /mnt/dir1